LAA Logo


Legal and Administrative Assistants


Did You Know?

Not everyone who is bilingual is qualified to be an interpreter.

An interpreter who interprets correctly does not interpret words, they interpret meaning. 

An interpreter is not always a translator as well!  Interpretation is not the same as translation. The first is spoken and the latter is written. 

There are: consecutive interpreters; summary interpreters and simultaneous interpreters. 

Summary interpreting should never be used!  It does not render a precise interpretation. 

The interpreter does not make the interpretation make sense, but interprets what is being said.